mardi 19 octobre 2010

Le siège est un peu bas...

Nous sommes allés diner au resto (Ctare Misto), cout pour 4 personne: 17$. C'est un peu cher, mais puisque les parents sont la, on a remplace la goulag par des lunch un peu plus appropriés.  J'ai eut droit a une belle surprise en allant aux toilettes du resto, quand j'ai ouvert la porte il y avait une dame en position accroupie et sans sous-vetements, c'était très intime. J'ai brusquement referme la porte en disant 'excusez', mais la dame avait eut la bonne idée d'accrocher sa sacoche sur la poignée de la porte. Résultat final: la sacoche est reste avec moi a l'extérieur de la toilette! Comme dirait Julius Caesar : Vini, Vichie, Parti.  (i.e.: je suis venu, je l'ai vu presque tout nue et j'ai parti!)

Disons qu'a la hauteur du siège de toilettes, le mot accroupi décrit précisément la situation.


On est allé ensuite chercher Marie a l'orphelinat (on a 2h avec elle par jour maximum), et on l'a présenté a grand papa et grand maman.  Ce fut un moment très émouvant, pour ne pas dire que ça a coute cher en kleenex.

Diner aver Staline!

Hier matin on est allé déjeuner avec mes parents dans le plus meilleur restaurant de Poltava. Merci a Pavlik, le frère a Lily pour avoir fait la réservation pour nous et s'être occupe de tout. Pavlik a su qu'on mangeait de la goulag, et il a pris pitié de nous. Excellent! ma stratégie a bien marche!

Il a envoyé Andriy pour vivre avec nous a Poltava, assurer notre sécurité sur place et être notre chauffeur. Andriy est un garde du corps de 115KG, et étrangement tout le monde l'appel monsieur.

Ici, Papa et maman dans le salon exclusif Staline au resto local, avec Andriy.

L'autre soir Andriy m'as battu au tir au poignet, c'était un peu inutile comme démonstration de force, ses bras sont gros comme mes jambes, comment veux tu que je gagne ?

Comme tu disait Sylvie, la petite a toujours vécu a l'orphelinat. Elle n'as aucune idée de c'est quoi des grand parents, et bien honnêtement pour l'instant ça lui dit rien du tout. La petite a commence a m'appeler par un surnom affectueux, qui je crois veux dire 'tendre papa' en Ukrainien. Elle m'appele 'hiidiot'.

On a très hâte de passer devant le juge avec la petite, pour qu'elle puisse vivre avec nous. D'après moi ça ira pas avant la semaine prochaine, et après ça il faut attendre une semaine de plus pour que le jugement soit mis en application.

Aujourd'hui on va aller visiter le marche avec papa et maman, on doit faire l'épicerie. C'est un site plus ou moins touristique Poltava. Il y a un musée de la guerre avec la Suède pour la bataille de 1702 a 1709. Il y a des églises, et des mail-ordre brides Ukrainiennes.

Hier on a visite une église orthodoxe au musée de la guerre de 7 ans. J'ai compris qu'il y avait le totem d'un pirate local, a l'intérieur (photo ci-jointe).

dimanche 17 octobre 2010

Babushka et Dedushka arrive

Mes parents arrive a Poltava ce soir pour nous rencontrer, donc on a prépare un peu l'appartement. Lily m'as fait suspendre des rideaux dans leur chambre. J'ai défoncé un chaise en essayant de suspendre les rideaux, et j'ai détruit le sous-lit. Les meubles ici sont comme l'internet, el-cheapo et pas fait pour durer.

A l'épicerie on a fait le plein de pattes de poulets, afin de pouvoir préparer pour mes parents une bonne 'goulag'  locale. J'en ai l'eau a la bouche juste a y penser. Ca, un peu de poisson, et du lievre, ca va etre un excellent repas.


Les enfants allaient voir une piece de theatre aujourd'hui et Marie ne se comportait pas tres bien (elle voulait qu'on achete tout ce qu'elle voyait) donc, on est pas reste longtemps. Esperons que demain ira mieux.

samedi 16 octobre 2010

Encore de la Goulag!

Vu qu'on est sur un budget serre, on va souvent manger de la goulag (genre de soupe, voir photo plus bas) au diner populaire. Pour 1 RPH (grivna) = environ 15 cents, ils te servent un repas chaud! Y a des langues sales qui vont dire que je suis cheap, mais ma femme dit que je suis économe!

On est arrive a l'orphelinat vers 2:40pm mais Marie se sentait faible a matin, et elle etait au pres de la garde malade. Quand elle nous a vue par contre, toutes ses faiblesses ont disparue! Elle voulais aller jouer avec nous, etc. Mais bon, on l'a plutot amene manger au restaurant une bonne goulag, et apres ca un bon gateau. Il y a rien de trop beau pour notre petite princesse!
Juste a lui regarder les yeux, on voyait qu'elle n'était pas en pleine forme aujourd'hui. Apres le restaurant, on est retourne a l'orphelinat ou elle a rejoint ses amies. On trouve que Marie joue un peu 'rough' avec les autres enfants (ou meme avec nous), mais ca doit etre necessaire j'ose croire quand t'es tout seul dans un orphelinat. On devra etre patient avec elle et lui montrer a etre un peu plus douce. Voici un Polaroid de Lily et Marie au resto juste avant notre depart.


Sur le chemin vers l'orphelinat, il y a une belle grosse 'mansion' appartenant probablement a un dignitaire de la place ou quelqu'un d'important. Je voudrais pas etre celui qui a le contrat de nettoyer les vitres...



vendredi 15 octobre 2010

Au Parc Belmont!

Aujourd'hui nous sommes allés au parc avec Marie. Elle adore les émotions fortes, il faut aller toujours plus vite et plus haut! Le mal de coeur me prenait juste a pousser la balançoire.

On s'est lance un frisbee les trois, ou plutôt 'j'ai lance le Frisbee', tandis que Lily et Marie le faisait vaciller dans n'importe quelle direction. Envoye le gros! Cours un peu ça va te faire du bien! ( c'est l'impression que ca me donnait )



Apres notre visite a l'orphelinat, on est allé faire l'épicerie.  On a achete du 'cow tuna' en canne. Quand mes parents partirons de Rome pour nous rejoindre a Poltava, on va leur servir tout un souper :-)

jeudi 14 octobre 2010

C'est long!

On est alle voir Marie cet apres midi, il y avait un spectacle que les enfants donnaient  l'orphelinat. Assis sur une chaise en bois pour enfant, pendant 2 heures, c'est du sport!

Le spectacle a fini a 4:45pm, il nous reste donc 15 minutes tout au plus dans notre role de parent avec Marie. Pour l'instant c'est ca qu'on est : des parents a temps partiel. Ensuite on reviens a l'appartement.

Marie a demande a Lily c'est quand qu'on va aller devant le juge, on lui a dit qu'on ne sait pas nous meme. Elle dit qu'elle a hate de passer devant le juge, ce qui est bon signe!

Quelques photos du spectacle.

Video du chanteur avant le spectacle, il etait tres bon.


Pour terminer en beautee, voici une construction Ukrainienne. Le proprietaire dit que le plus de vodka tu bois, le moins la marche est haute.

mardi 12 octobre 2010

Le magazinage chic!

Ici il n'y a ni arme du salut, ni magasin de linge usage, donc j'ai du faire exception cette fois et aller magaziner une paire de pantalons au marche aux puces local. Je mets mon portefeuille dans une poche bien gardee, et juste quelques grivnas dans une poche de mon jeans. Il y a plusieurs anciens sysadmin et DBA devenus voleurs professionnels qui n'attendent que l'occasion pour voler quelqu'un! (c'est ce que Sergiy notre taxi nous a dit)  Au marche au puces, c'etait un spectacle Une vielle dame nous presente des jeans, mais 34 c'est tight pour mon corps d'athlete bien muscle et 36 serait mieux de toute evidence! On dit a la dame "36 por flavour" (mais plutot l'équivalent Russe), elle part a courir parmi les stands du marche au puces, tu vois la tete grise s'eloigner en courrant... elle donne un bon show, sa tete bondit a chaque pas... 2 minutes plus tard, tu vois la tete grisse qui reviens dans notre direction, elle a la paire de pantalons... mais elle ramenes des 34!  Je regardes Lily en disant "esti, elle a remene exactement le meme size de jeans W34L34, pourquoi elle est alle faire un tour?" La dame nous explique en russe que 34 c'est le plus gros qu'elle a! On voit un beau corduroi brun/noir mais le size est 33 cette fois, et la dame insiste pour que je l'essaie d'apres elle cette marque c'est fait *very large*... J'enfiles une jambe, viens le tour de l'autre... je monte le pantalon et ca regarde pas tres bien... ca arretes aux cuisses, le pantalon ne monte pas plus haut!!

C'est comme la cinquieme paire de pantalon de size 33 ou 34 que j'essaie et c'est toujours la meme histoire : c'est crissement trop petit! Je regardes Lily et lui demande : "Est-ce qu'elle fait expres la vieille pour apporter des pantalons trop petits? Ou bien elle nous prends pour des cons!"  Lily m'explique que c'est tard dans la saison, que la bonne femme avait des 36 cet ete, mais qu'il ne lui reste que du 34! On va oublier la paire de pantalons 33, a moins que je voudrais faire un show burlesque! On trouve une paire de pantalons propre (34 bien sur) qui serait belle pour aller travailler. On lui demande 36, la dame fait son cirque habituel, elle courre a l'autre kiosque...  la tete grise part....
la tete grise reviens a l'horizon par petits bonds... avec le même pantalon et bien entendu c'est du 34! Je regardes Lily, et lui dit "Elle nous niaise la vieille! On decrisse"  La dame prends le pantalon dans ses mains et l'étire comme si c'était un élastique! Elle tient un bout du pantalon dans sa bouche et tire dessus avec ses bras, a un moment donne j'ai vraiment eut peur de voir son dentier partir! Elle me tends le pantalon a moitie mache et etire, en me disant qq.chose. Lily traduit "essaie le sinon elle va être offusquée, elle a travaille si fort". Je regarde le pantalon machouille et c'est plutôt dégueulasse, mais je l'essaie... La vieille dame a fait un miracle! Le pantalon fit comme un gant, je l'ai paye et porte toute la journée pour qu'il prends les formes de mon corps très athlétique  :-)
En tout cas, Cogeco n'as rien a craindre de la division Ukrainienne de Bell (BCE), en voici la preuve:

Dans l'apres midi, nous sommes alle a l'orphelinat pour voir Marie. C'était la pièce de théâtre 'la mouche en or', ou quelque chose du genre. Marie était l'actrice principale de la pièce, elle était très heureuse de nous voir présent pour sa prestation, elle y tenait le role de la mouche. C'était agréable de revoir Marie puisqu'hier nous ne pouvions aller a l'orphelinat.


 
Apres sa piece de theatre, nous sommes alles feter ca au McDonald local.
Ici, on voit Maman et Marie.