Les étapes qui reste

C'est pas encore clair, mais il semble qu'on va devoir aller a l'endroit ou la petite est née (Kirovograt) pour qu'ils font les changements nécessaires ( son nom: Marie Leroux) dans son certificat de Baptême. Macha c'est beau aussi mais 'machka' comme les enfants l'appelaient au début a l'orphelinat, c'est un peu moins beau par contre. Il semblerait que 'machka' veux dire 'grosse truie' en Ukrainien (ou Russe).

Quand on doit aller a Kirovograt?, après qu'on ait la garde permanente ( devrait être le 6 Novembre). C'est un peu chiant parce que ça ralentit le processus de départ du pays. Apres la brève visite a Kirovograt, il semble qu'on doit aller en personne a Kiev (Lily et moi) pour faire la demande de passeport pour l'enfant. Passeport Ukrainien pour Marie Leroux. Ici ils écrivent ça "MAPI  LEPY" (les P sont de R, etc)...  Une fois qu'on a le changement de nom d'effectue au Baptistaire et qu'on a son nouveau passeport, on doit ramasser des papiers légaux de la cour de Poltava, donc revenir a Poltava. Bref: c'est toute une ride en perspective, et il semble qu'on devra se promener nous même et faire les aller retours, puisque le concept de 'power of attorney' ne semble pas exister ici.

On a peu être passe l'étape la plus importante (le tribunal), mais la galère n'est pas complètement termine.

Aujourd'hui on est allé la rejoindre a un cirque d'animaux (les enfants de cet internat ont des activités chaque jours!) D'après moi elle va trouver ça plate le Canada. Quand tu fait du patin a roulette un jour, aller au cirque le lendemain, et qq.chose d'autre la veille, disons que tu chômes pas!

En arrivant avec elle a l'internat le soir, il y avait un party d'halloween (discothèque) pour les enfants un peu plus vieux qu'elle. Elle voulais donc aller voir les déguisements, et entendre la musique. C'etait plus fort qu'elle. On a vu certains professeurs qui n'avaient pas l'air de trouver ca 'tres correct' qu'on soit dans cette salle la (ou il y avait une discothèque d'improvisée) avec elle. Mais bien franchement, je me tappes pas mal de ce que certains adjoints de directeurs de l'internat peuvent bien penser maintenant. Leur opinion était importante avant qu'on passe devant la cour durant la période de graissage et d'intrigues policières Italiennes, dans 6 jours maintenant le jugement prendra effet et Macha vivra avec nous. J'ai la chanson "I don't care anymore" de Phil Collins qui joue en background quand je vois les fiers allure a l'internat.

Dans 6 jours, on n'aura plus a ramener la petite avant 7pm a l'internat, et venir la prendre a 10:30am. Elle vivra avec nous, et les intrigues seront termines.

Ici c'est encore l'automne, juste a voir le sol orange au Parc et les arbres qui ont perdu leurs feuillages, on est en plein automne. Profitons en avant de revenir les deux pieds dans la merde blanche :-)

Cliquer ici pour voir c'est quoi un enfant hyperactif.

Video de Lily qui joue du piano.

Visite de la 'fée brune'

Les deux derniers jours furent très bon pour la ligne. Une diarrhée m'as garde debout pendant une nuit au complet, j'ai attrape un virus local. Lily n'as rien attrape par contre, tant mieux. Aujourd'hui après deux jours passes a boire de l'eau bouillie et mange un peu de pain, on est allé voir le film 'Monsters vs Aliens -3D' avec la petite, c'était très drôle on a tous aime le film.  En entrant a l'internat Marie se bataillait avec 2 petit gars, quand ils ont su qu'elle a été voir un film 3-D ils trouvaient ça très cool. Ca faisait l'affaire de Marie, elle aime jouer a la "star".

Définitivement l'Ukraine est un pays spécial. En marchant le soir en revenant a la maison, on a vu un couple se promener avec leur 4 chiens ( golden retrievers) tous étaient sans laisse, et se suivaient comme une petite famille. Avec le nombre de chiens vagabond dans le pays, ça diffère étrangement de ce qu'on est habitue de voir. On est arrêté au resto uzbec, mais ils étaient ferme pour la journée : peinture. La fille nous a quand même fait pour apporter un repas. On a pris ensuite un taxi pour se rendre a la maison, mais on n'avait ni le change exact, et le chauffeur n'avait pas beaucoup de change sur lui non plus. Il a donc dit a Lily, donnez moi 13.50gv ( ce qu'on avait) au lieu de 15gv (cout reel).  L'Ukraine est un pays plein de surprises, des fois plates mais souvent très heureuses. Je commence a m'adapter a l'endroit.

Le soir, il y a pas grand chose a faire a part de jouer a quelques jeux et regarder la TV en Ukrainien. Vers minuit, c'est les tout nus a la télé. Des Ukrainiennes se dandinent lentement a poil sur des airs de musique plate. C'est très drôle a voir, et pas très érotique. Tantôt il y avait une chanson 'looove wull find a way'... le chanteur semblait se lamenter pendant que Tatianna se la dandinait, c'était beautesque.

Andriy viens nous visiter

Hier soir, Andriy (le frère de Lily) est venu nous rencontrer a Poltava. Disons que c'est pas a la porte de chez eux (Odessa) et qu'on apprécie beaucoup qu'il se soit déplacé pour venir passer du temps avec nous. On l'as invité venir manger une bonne goulag chez CTARE MICTO, mais il trouvait que ça puait un peu. Donc c'est lui qui nous a invite dans un restaurant a Poltava. Le genre de place ou celui qui invite est le seul a avoir un menu avec des prix, nous on avait un menu avec des grammes (quantité de chaque élément que tu commande) donc je ne me suis pas gêné j'ai demande qu'ils me préparent l'assiette la plus dispendieuse. Comme ça je suis certain qu'Andriy appréciera que sa soeur est mariée a un Canadien qui a une fine bouche.

Vu que le quartier ou on habite est 'très huppe', on a préféré qu'Andriy laisse sa Lexus el-cheapo dans un stationnement, afin de ne pas nous faire honte envers nos voisins Poltaviens. Donc il a laisse son bazou dans un stationnement a l'autre bout de la ville, et ensuite on a pris un taxi les 3 et on est allé dormir a l'appartement. ( qui est littéralement un château, on n'as qu'a se rappeler du divan leopard signe du designer St-Yves...)




Le matin on a pris un taxi pour faire des comissions. Le taxi etait tellement poussiéreux et sale que j'ai immédiatement eut une forte reaction allergique, la gorge et les yeux qui pique, le chauffeur me fait signe que j'ai pas besoin de mettre ma ceinture et il était frustre de voir que je m'attache pareille.
Ecoutes ben Schumacher, si tu conduis comme tu nettoie ton char ça me prendrais aussi un casque!

On a recu la permission de prendre la petite de 10:30am a 7pm et ce jusqua la fin du mois. On est arrive tot a l'internat pour apprendre que tous les enfants sont parti faire du roller blade a la roulatheque de coin, et qu'elle ne sera pas de retour avant 2pm!  Donc Andriy a du repartir pour Kiev le soir, et n'as pas eut la chance de rencontrer Marie. Lorsqu'on aura la garde permanente, on ira le visiter a Odessa.



Vers midi, j'ai fait semblant d'être grippe (tousse très fort, etc) comme ça Lily et Andriy sont parti faire des commissions pendant que je me reposait au logement. C'est définitivement une nouvelle stratégie que je vais intégrer a mon quotidien quand je serai de retour a Montreal. Avant que Lily et Andriy partent faire les comissions, j'ai garde mon porte-feuille avec moi. C'est aussi une nouvelle tactique que j'ai developpe, et qui fera bientot parti de mon quotidien. C'est un DBA du nom de Luc qui en allant diner avec lui m'as montre ce truc :-)

Journee devant la cour

C'était aujourd'hui a 14:00 notre rendez vous devant la cour a Poltava. Nous sommes arrives a temps, mais la juge était absente. Le batiment dans lequel la cour a lieu est tres bizarre. Au rez-de-chaussee, on est acceuillit par des militaires a qui on doit donner nos passeports, et ensuite passer a travers un detecteur de metal qui siffle quand on passe, de la meme maniere que des gars sifflent apres les filles. (c'est vraiment très drôle a entendre et je riait) les militaires n'avaient pas l'air de comprendre pourquoi je rie.

Au deuxième étage du bâtiment, on a un étrange sentiment d'être au purgatoire. Si le purgatoire existe, cette place doit y ressembler de toute évidence. Il n'y a pratiquement pas de lumière dans le corridor, les néons au plafond sont sur leur fin de vie, et éclaire plutôt rouge. Au fond du corridor, on voit la lumière du jour derrière une vitre, mais c'est inaccessible des barreaux empêche l'accès.

 La juge appele, et s'excuse pour etre en retard, elle devrait arriver bientot, donc on l'attends

Les néons (ci-haut) semblent sorti tout droit d'un film d'horreur. C'est difficile a croire qu'ils laissent l'éclairage dans un état pareil.

Une fois devant la cour (salle en face du corridor, on voit les portes d'entrée vers la cour sur la première photo) on est dans une salle très bien éclairée cette fois, par néons ainsi que par la lumière du jour. C'était juste le corridor du 2ieme étage qui était étrange après tout, puisque la cour ressemble en tout point a ce que l'on voit a la tv d'une cour standard.

La juge est entrée, on s'est levée, elle nous a pose des questions afin de bien comprendre nos motifs et désirs d'adoption.  Il faut croire qu'on a très bien répondu puisqu'en 15 minutes c'était fait! Je suis finalement 'papa', et Lily est 'maman' pour la 2ieme fois. On a pas retenu nos larmes de joie durant le jugement, ca coulait tout seul.  Ce qui m'as vraiment impressionne c'est comment Marie a répondu aux questions. La juge lui a demande : veux tu partir pour toujours et aller vivre au Canada?  La petite a répondu 'oui' d'un ton rassure! La juge continue ses questions: est-ce que tu sens que ces gens la ont des intentions honnête avec toi ?  Toujours un 'oui' ferme de la part de Marie. Veux tu qu'ils soient ta maman et ton papa?  'oui'.  Apres quelques formalitees et lois que la juge a prononce, c'etait fait.

Autant ca a été difficile dans les derniers jours avec des gens qui ont fait surface pour empêcher l'adoption, autant un poids a été levé aujourd'hui avec le jugement qui s'est très bien passe! On est arrive a Poltava le 4 et on a passe devant le juge le 26, seulement 22 jours! Notre agente de TDH locale (Ksenia) nous dit que c'est la première fois qu'elle voit que ca va si vite, on semble avoir battu un records. Maintenant, il ne reste plus qu'a attendre 10 jours pour que le jugement entre en vigueur. Donc dans 10 jours, Marie pourra rester avec nous. On a très hâte, et sommes très heureux du dénouement devant la cour! Donc, dans 10 jours on partira pour Odessa pour rencontrer la famille de Lily et remercier ses 2 freres qui nous ont grandement aide jusqu'a present.

Comment etre un Papa (for dummies)

On est allé a l'internat. C'est un internat et non un orphelinat, j'ai fini par comprendre ça, après environ 20 jours ici. Oui je suis très rapide! La petite était contente de nous voir, elle démontre son affection envers Papa en essayant de lui monter sur la tête... (je suis un mari soumis, maintenant je serai aussi un pere soumis apparemment :-(   )   On a passe la soirée hier a préparer des 'pen & paper games' qu'on a fait des photocopies aujourd'hui, tel que Battleship, Mastermind, Dots & Boxes, etc... Bref, je pense qu'on a eut plus de fun qu'elle a jouer a ces jeux. Elle se tanne très rapidement de jeux qui demande des efforts intellectuels. Il y a risque qu'elle termine sysadmin elle aussi!

Il y a plus d'intrigues a l'internat dans 5 jours que dans une saison complète de Dallas ou Dynastie ( ces séries télévisés me rajeunissent pas!, au moins j'ai pas mentionne Séraphin). On a bien hâte que toutes les intrigues se terminent, parce que c'est un peu tough pour la petite, et c'est surtout pas nécessaire.

Définitivement, la petite joue a la 'Star' devant ses amies quand on est présent. Aujourd'hui ce n'était pas suffisant pour elle de jouer au Frisbee, il fallait qu'elle le fasse du haut d'un escalier. Quand je m'en ai rendu compte que c'était dangereux, ça faisait déjà 3 fois qu'elle envoyait le Frisbee de cet endroit. Je lui ai dit de descendre finalement ( pas vite vite le papa ), pour qu'on ailles se lancer le Frisbee dans un endroit moins dangereux. Encore une fois, Macha a réussi a trouver un moyen de se hisser en haut d'un parc pour enfants pour y lancer le Frisbee. Est-ce qu'il existe un livre du type 'Idiots guide to fatherhood' ? J'en aurais grandement besoin! A la vitesse qu'elle fait les choses et avec le temps que ça me prends pour réagir, c'est 2-0 Marie pour réussir a se mettre dans des situations casse-gueule!

Tiens la voila justement perchée au top de la fusee, et moi l'idiot je la prends en photo.

Ensuite on est allé avec elle balayer un peu les feuilles. Tous les enfants travaillaient sauf elle, donc on a pas fait exception. On a tous pris un balai et ramasser les feuilles. Y sont plate des fois Maman et Papa :-)

Marie a du caractère!

On est arrive vers 3:10 pm a l'orphelinat, Marie nous a vu mais elle ne s'est pas levée pour venir nous joindre. Apres que les autres enfant lui ont répètes 'tes parents sont arrives' a plusieurs reprises elle s'est décidée d'aller voir "ses Américains" (c'est comme ça qu'elle nous appelle, quand elle parle a ses amis).

Elle est ensuite partie pour 30min sans rien nous dire, nous on était en train de mettre notre manteau pour partir. On est parti tôt pour qu'elle réfléchisse un peu. Demain sera peu être une meilleure journée.

U-Tel: le petit frere de Bell

Je pensait pas qu'un service a la clientele aussi pourri que Bell existait ailleurs, mais definitivement Ukraine telecom c'est GOLD comme service... On est passe a leur bureau hier soir, pour comprendre comment faire pour avoir l'internet *illimite* ici, mais la dame nous a dit de revenir aujourd'hui avant 6pm, pendant que leur specialiste internet est present.  On est revenu avant 6pm aujourd'hui, et le gars montrait peu de patience envers Lily, par contre le fait qu'on poirotte 30min pendant qu'une cliente avant nous choisisse ses services, ca c'est ben normal. Ils utilisent encore des telegrames chez U-tel, c'est impressionnant a voir, en voici un justement.D'apres eux, avec 100 grivnas t'as en masse de temps internet pour un mois, mais il faut pas utiliser Skype, faut pas aller sur youtube, et il ne faut pas telecharger des images! Ils ont quand meme un bon sens de l'humour, il faut l'avouer.

Aujourd'hui a 13:00 pm a l'orphelinat, il y avait une piece de theatre dans laquelle participait Marie. On a appris par essai erreur que les taxis sont tous plein a l'heure du diner... Apres avoir perdu 30 minutes a attendre un taxi, on est arrive en retard a la piece, la petite etait contente de nous voir, mais nous l'as fait savoir qu'on etait pas a l'heure... Elle a du caractere la petite madame.

C'etait drole de les voir deguise en legumes de jardin dans la piece de theatre. Marie etait deguise en patate! 

Premier Video des enfants a la piece de theatre.

Second video ici.

Apres la piece de theatre, on est alle jouer dehors avec Marie, elle a depense son energie comme il faut a me grimper dessus, et a faire tourner les jeux dans la cour tres rapidement.

Apres, on est revenu dans la salle ou on joue toujours avec elle pour jouer a des jeux de societe. Elle mange beaucoup trop de cochoneries, tel gommes, bonbons etc. Mais les educatrices sur place lui en donne, donc on est un peu mal place pour parler. En jouant elle s'est collee sur moi a trois reprises pour me donner des becs. C'etait tres drole et agreable aussi.

Apres, on est alle manger dans un restaurant Uzbek, c'etait excellent. Lily a adore ca elle aussi. Ca tombe bien parce que j'commence a avoir le Ctare Misto qui remonte, a force de manger la...